飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

　庞巴迪公司已经推出了大型机舱的挑战者605新航电设备、内饰升级方案，尽管达索和湾流公司都推出了具有市场竞争力的产品，但庞巴迪却并没有宣布对环球快车5000和环球快车6000机型的升级方案。

　　上周，湾流宣布推出湾流500和湾流600新机型，达索公司的猎鹰5X和8X在过去的一年中吸引了众多关注。庞巴迪如何应对在该市场领域的竞争呢，或许在即将召开的NBAA大会上会得到一些答复。

　　本次庞巴迪推出的挑战者605飞机的升级部分包括，航空电子设备套件与罗克韦尔柯林斯Pro Line21系统，以及多扫描雷达和合成视景系统等。

　　庞巴迪挑战者605（Bombardier Challenger 605）宽体公务机在设计上体现了下一代产品的要求，可以满足飞行员以及商界领袖人物的需求。在大型公务机中，挑战者605飞机拥有更加宽敞的客舱，在设计上也配备了更多商务、休闲和娱乐功能。

　　庞巴迪公司在航线飞机上超过25年的积淀，在这款先进的公务机身上得到了全面的体现，它的载荷和航程均有所提升，同时具备了航线飞机优越的维护性。