飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

　日前，国际公务机权威评审公司Argus表示美国喷气式公务机飞行活动连续10个月呈增长趋势，而且在第四季度也必将持续这样的趋势。事实上，Argus预测这季度的飞行活动年同比增幅将达到0.7%，较去年增幅1.5%，这将使得今年成为自2008年以来喷气式公务机飞行活动“最强劲”的一年。

　　Argus预测10月和11月的喷气式公务机飞行活动将分别增幅0.9%和1.4%。不过根据当前的预测报告，较去年同期，12月份将降幅0.3%。就主要运营类别看，Argus公司预测第四季度91部飞行活动将增幅0.6%，135部飞行活动增幅0.1%，产权共享型飞行活动增幅2.6%。

　　Argus还估计在感恩节期间（11月25日至12月1日）将有49，460次公务飞行活动，较去年同期增幅1.8%。到目前为止，感恩节期间美国前三大公务机飞行预定航线为：纽约到南佛罗里达州、南加州到拉斯维加斯和纽约到南加州。