飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

 南都讯 记者蓝辉龙　它被称为全球最奢华高端的公务机，是比尔·盖茨、赌王何鸿燊的私人座驾，售价高达6100万美元，对绝大多数人而言是可望不可及的超级奢侈品。如今，庞巴迪环球6000飞机来到珠海航展，寻找来自中国的土豪买家。趁此机会，南都记者登上这款豪华公务机揭秘。

　　舱内空间设计可私人定制

　　在本届航展上，有一架公务机很受人瞩目—庞巴迪环球6000公务机就摆放在主席台的正对面。该公务机标准配置的售价高达6100万美元，按照目前的汇率，折合人民币约3.7亿元。在全世界的富豪当中，有不少人对这款飞机情有独钟，如大家都相当熟悉的比尔·盖茨，以及澳门赌王何鸿燊，就拥有这款私人飞机。

　　进入机舱之后，左边是驾驶舱，右边首先看到的就是一个西式的厨房，开放式的厨房安放有微波炉、烤箱、冰箱等厨房必备的工具，抽屉里还有可以做西餐的炉子。使用这个小厨房，做出一整套的西餐完全没有问题。

　　从厨房继续向前就是座椅，按照标准布局设置的有13个座椅。座椅的后面是洗手间，洗手间设有站立淋浴间。工作人员介绍，主人可以改变内部配置，但必须在民航部门批准的清单范围内，超出清单的物品则要经过相当复杂的申请程序。

　　后年推出升级版可直飞纽约

　　看完了奢华舒适的内部装饰，让我们来看一看这款飞机的性能。

        据庞巴迪公司的工作人员介绍，顾名思义，环球6000就是最大直飞距离可以达到6000海里，即11112公里，从珠海出发可以直飞欧洲、东非、澳洲和美国的西海岸，中途无需经停其他机场。

　　庞巴迪公务机大中华区销售副总裁韩智宇透露，该公司目前正在研制两款大型超远程公务机，分别是环球7000和环球8000，其中，环球7000是最早采用真正四舱布局的公务机，将开创大型公务机的格局。两款飞机都具有惊人的远程飞行能力，环球8000最远航程可达到14631公里，可胜任悉尼-洛杉矶、香港-纽约以及孟买-纽约等超长距离的直飞任务。环球7000和环球8000预计将在2016年前可投放市场。