飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

        民航资源网2015年1月8日消息：2015年1月7日上午11点15分整，金鹿航空救援的一架医疗救援专机（B3992）稳稳降落在西安咸阳国际机场的跑道上，在埃及因突发脑溢血而昏迷的工程师小刘（化名）及其家属、医护人员就在这架飞机上。落地后，小刘立即被送往第四军医大学的某附属医院继续接受治疗。

此次急救飞行是海航金鹿咸阳机场FBO的首个医疗急救航班，也是金鹿公务航空保障的航程最多的国际急救航班，共计11个航段。接到航班信息后，海航金鹿咸阳机场FBO积极协调西安咸阳国际机场，做好航班准备工作。机场急救中心高度重视，紧急调度一辆配备专业医疗设备的专业急救车随时待命。机场安检部门积极配合，海航金鹿咸阳机场FBO提前与机场安检部门细致地对接航班保障流程，确保急救车可以顺畅的从门岗直接到医院。经过跟多方部门协调，海航金鹿咸阳机场FBO派专车以最便捷的方式将病人以及家属送到医院，为病人后续治疗争取了时间。

小刘是一名常驻在埃及开罗的工程师，三个月前，他由于高血压而引发了脑溢血突发，被送进开罗当地最大的医院进行治疗。经过治疗，小刘的病情趋于稳定，需要回国接受进一步的康复治疗。他的家属和同事此前已经前往埃及探视。

小刘所在的公司也就此迅速组成了专案工作小组，组织协调能够患者安全回国的方案。“一定要尽快把小刘安全带回家！”这是企业对金鹿航空救援的明确要求，体现了对员工的关爱。考虑小刘来自西安，西安第四军医大学某附属医院被选择为接收医院。

针对小刘的病情，金鹿航空救援与该公司紧密配合，组成了由运营总监庄桦和医疗总监Dr.Holt的专案行动小组，对患者病情和适航性进行持续的评估和跟进，并落实运力和航线审批；同一时间，运营部的工作人员也在紧张地为患者和家属准备飞行所需的各类文件、航线申请材料。

为了执行此次任务，金鹿航空救援的医疗专机在1月5日8时在深圳起飞；于当天抵达埃及开罗；1月6日晚，金鹿航空救援的专机成功回程，在1月7日上午11点15分飞抵西安，又完成了一次长途的跨境紧急救援任务。海航金鹿咸阳机场FBO积极协调西安咸阳国际机场各相关部门，打通了停机坪到医院的绿色通道，确保病人以最短时间内安全到达医院，完成了生命的大接力。