飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

2015年4月8日——2015年亚洲公务航空大会及展览会（ABACE 2015）将于4月14至16 日在位于上海虹桥机场区域内的霍克太平洋公务航空中心隆重举行，届时世界新型飞机及航空设备、公务航空领域权威专家以及航空业知名人士等将齐聚展会，共同呈现一场精彩绝伦的亚洲航空业盛事。

亚洲公务航展是由美国国家公务航空协会、亚洲公务航空协会、上海机场（集团）有限公司合作举办，通过双方齐心协作，至今已成功在沪举办过三届，成为亚洲地区最具标志性的行业风向盛会和彰显上海国际化大都市的重要展览品牌之一。

近年来，亚洲经济的飞速发展促使商机不断涌现。2015年亚洲公务航空展将一如既往地延续成长轨迹，参展商数量、展示实力、同期活动等方面都将取得新的突破。

参展商数量创新高。本届航展共吸引约170家参展商的关注，其中41%为亚太地区展商，创历届新高。除众多全球知名飞机制造商继续参展外，诸如香港丽翔、Jet Fuel等也将携主打产品首次亮相。

静态展示实力最强。本届航展将陈列近40架款式新颖、技术先进的飞机，包括各式各样的活塞式发动机、涡轮螺旋桨式和喷气式固定翼飞机、旋翼飞机。无论是最小的入门型公务机，还是全球最大和行程最长的公务机，都可尽收眼底。

同期活动精彩纷呈。为了丰富参观者的互动和参与体验，在三天展期内，我们还将组织多场讲座和研讨会，聚焦公务航空领域的新技术、飞机运营和监管等问题进行探讨。

美国国家公务航空协会总裁兼首席执行官爱德华·博伦（Ed Bolen）表示，“公务航空对于企业提升效率和业绩至关重要。我们相信2015年亚洲公务航空大会可以延续往年的盛况，使中国成为亚洲乃至全世界公务航空界的焦点。并希望通过这一平台，推进中国乃至整个亚太地区公务机行业的蓬勃发展，为企业、客户与社会创造更大价值。”