飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

耀莱航空被指定为Aerion Corporation （以下称Aerion）1.5马赫AS2超音速喷气公务机在中国大陆、香港、澳门以及台湾的独家销售代理。耀莱航空（控股）集团子公司耀莱航空技术有限公司（以下称耀莱技术）和Aerion公司于本周签署了AS2超音速喷气公务机大中华区独家销售代理协议。

作为多个顶级汽车品牌和众多奢侈产品及服务的经销商，并投资拍摄多部电影、拥有多家影院的耀莱集团，已经发展成为中国最大的CCAR135部和91部运营商之一，运营管理着一系列大中型公务机。

Aerion公司董事长Brian Barents先生说：“耀莱了解公务机市场，了解AS2的客户，将AS2超音速公务机引进到大中华地区和其他地区的过程中，耀莱集团将会扮演一个重要的角色，我们很高兴能与耀莱集团在这一公务航空的前沿领域保持合作。”

在本周开幕的2015亚洲公务机航展上，耀莱集团将正式启动Aerion  AS2公务机的推介活动。AS2公务机是由位于美国内华达州雷诺市的Aerion研制开发的9-12座级超音速公务机，预计将于2022年投入运营。

耀莱航空（控股）集团执行董事兼首席执行官、耀莱技术董事长李雪峰先生说：“与现有市面上所有的亚音速公务机相比，选乘AS2超音速公务机将为中国乃至全球的政商领袖在漫长的飞行旅途中节约大量的时间。毫无疑问，在公务机市场上，AS2超音速公务机的横空出世能有效地从根本上大大提升飞行速度，缩短数倍商务旅行时间，这对公务航空的旅客来说具有非常高的划时代意义。”