飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 通讯员吴冬 报道：日前，一款公务机拼机软件在苹果和安卓的应用商店上线。开发方铂雅公务航空技术（北京）有限公司表示，这是亚洲首款公务机拼机软件，拼机后的票价一般在普通航班头等舱的两倍左右，旨在关注介于个人持有公务机用户与两舱旅客之间、具有相当潜力的细分消费群体市场。

　　在铂雅公务航空看来，中国的80后、甚至90后年龄段中，具备相应消费能力的旅客，有望成为公务机拼机业务最具规模的客户；也正因为这样的构想，其将软件首发活动，设在了在上海国际赛车场举办、目标人群颇为接近的2015中国极速赛车节（上海站）现场。

　　据悉，这款拼机软件目前已经可以提供北京、上海、东京、首尔等国内及亚太周边国家十多个主要商业中心城市的公务机拼机。铂雅公务航空相关负责人透露，接入平台上的运力，已有全球范围内的1500多架公务机；用户在这一拼机软件上，既可以选择已有可拼机航班，也可以以两人为起点门槛，主动发起航班拼机；如果选择发起拼机，一般要求比出行时间提前10天预约。

　　企业方面表示，由于拼机软件平台接入的飞机数量较多，可以选择的机型范围也因此较大，能够根据每个航班的实际旅客数量灵活调配；以其曾经试水运营过的京沪公务机航班为例，价格约在每位旅客1万多元；对于乘坐要求高于一般头等舱旅客，但尚未具有公务机消费能力的群体来说，是一个新的细分选择。