飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

北京商务航空协会以近期行业内各公司参加系列商务航空航展归来有感而发为契机，结合中国商务航空市场的特点，在22日当天举行的论坛专题讨论环节，邀请诸多业内从业超过20年的专家就商务航空国内国际市场趋势，包机市场新渠道/新方向，二手机交易的繁荣与经济趋势，公务机运营商成本控制之道及航空医疗救援的市场推广五个话题进行了深入讨论。

北京商务航空协会秘书长 方新宇致辞

国内国际市场的发展趋势始终是行业的晴雨表，论坛嘉宾对2018年国内外商务航空公司的发展状况进行总结，结合近期各自亲身经历国内外系列航展的感触对未来商务航空行业的发展进行预测和展望。嘉宾们纷纷表示希望北京商务航空协会能够真正发挥自身优势团结各单位实现会员间的互利共赢。同时，与会嘉宾对国内新兴临空产业示范区能够结合自身定位及国家对通航产业发展的相关政策扶植为商务航空发展助力表示期待。

【中国商务航空高峰对话】嘉宾讨论，左起：民生租赁公务机事业部总裁 王福厚，金鹿公务董事长徐立冬，中国公务航空集团董事局主席 廖学锋，华龙航空集团总裁 刘畅，今日民航杂志社长兼主编 王泓（主持）

包机业务一直是商务航空运营商关注的重点，结合今年国内包机市场表现特点，话题嘉宾结合2018年业内新兴的商业运作模式对包机业务进行深入讨论并对新兴业务模式的发展潜力表示肯定。

【包机市场新渠道/新方向】嘉宾讨论，四川纵横航空副总裁 徐敏（右一主持）

【二手机交易的繁荣与经济趋势】嘉宾讨论，汉坤律师事务所合伙人 王舒（主持）

二手机市场是商务航空业长久的话题，讨论者们着眼于全球二手机交易市场发展大趋势展开讨论，结合各自企业二手机交易实例以及国内市场特色与大家分享来自专业角度的分析。

【公务机运营商成本控制之道】嘉宾讨论，华龙航空北京总裁 武冰（右一主持）

在公务机运营商成本控制之道中，嘉宾们结合各自所在产业部门的角色，对如何兼顾把控服务品质和有效控制成本进行了分析。最终，对不断满足多元化市场需求的同时，始终严格确保合规经营达成一致。

【航空医疗救援的市场推广】嘉宾讨论，汉能公务航空副总裁 麻晓琮（主持）

航空医疗板块的讨论中嘉宾们结合该领域目前的发展现状对空中急救领域需要政府及协会发挥作用可以协助的部分提出希望，如何能够降低成本惠及大众是大家最关注的方面。

空域越来越多的为行业开放、信息沟通的及时与资源共享、市场多元化背景下涌现出对商务航空发展的需求是中国商务航空发展的必然前提，打破传统的封闭模式是行业与企业发展的必经之路，在网络发达的今天，如何做到共享与创新；在客户体验成为服务的重要标准之一，如何加强产品细分与高度的可操作性；在新兴市场不发达现有市场饱和的情况下，如何解决企业与行业的小家与大家的和谐关系等等问题都将成为协会未来发展过程中亟待解决的问题。

北京商务航空协会将在会员和行业同仁的共同努力下，坚持求真务实的核心理念，为行业打造一个提出问题、讨论问题、解决问题的平台，担当行业与政府主管部门及各行业相关方的纽带，继续为提升行业管理和服务的整体水平，做出应有的贡献，力争成为整个行业发展的动力源。