飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

 

2018年12月24日，庞巴迪（天津）航空服务有限公司通过开曼群岛（CAACI）维修管理审查，成功获得开曼群岛（CAACI）维修许可。

 

得益于区域内客户的信任和鼎力支持，2018年度，庞巴迪天津共完成飞机定检及改装15架次，AOG及维修支援服务40余次，实现营业额较去年70%增长。开业至今，庞巴迪天津已成功交付庞巴迪全平台包括里尔（Lear），挑战者（Challenger），环球快车（Global）公务机的定检及维修支援服务70余次，并在2018年首次完成了两架公务机的PPI及转注册工作。

 

目前，美国联邦航空管理局（FAA）及欧洲航空安全局（EASA）的维修能力申请工作正在有序开展；同时，庞巴迪天津正在拓展机轮，电瓶，客舱翻新等新能力，预计在2019年内可实现全部业务正常开展。

 

On December 24, 2018, Bombardier (Tianjin) Aviation Services Co., Ltd.（BASTJ） receives its maintenance approval of the Cayman Islands (CAACI).

 

Benefiting from the trust and support of our customers, BASTJ accomplished 15 scheduled maintenance and modification, more than 40 AOG and maintenance support services in 2018, achieved a 70% revenue increase over last year.

 

Since opening, BASTJ has accomplished more than 70 times of scheduled maintenance and maintenance support services for all platform of  Bombardier business aircraft, including Lear, Challenger and Global, in addition, BASTJ accomplished first two Pre-purchase Inspection (PPI) in 2018.

 

At present, the application for FAA and EASA approval in progress. Meanwhile, Bombardier Tianjin is expanding new capabilities such as wheel, battery, cabin modification and refurbishment,etc., which are expected to be fully operational by 2019.

 

庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔，拥有运输、公务飞机、商用飞机和飞机结构与工程服务四大事业部门，在全球28个国家和地区设有生产和工程基地，共有员工69,500多名。作为运输行业的全球领袖企业，公司致力于生产改变行业桎梏的飞机和火车，通过产品和服务提供世界领先的出行体验，并在乘客舒适度、能源效率、可靠性和安全性等方面树立全新的行业标准。

庞巴迪公司在多伦多证券交易所（BBD）上市。在截至2017年12月31日的财政年度中，公司实现营收162亿美元。了解更多相关新闻及信息，请登录公司官网 官网 bombardier.com 或关注 或关注 Twitter@Bombardier。

 

庞巴迪（天津）航空服务有限公司是庞巴迪公务机全球第八个OEM维修中心（JV），专注于庞巴迪全系列公务机的维修改装，航材保障等相关服务。