飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

据外媒报道，5月14日，总部位于佐治亚州萨凡纳的湾流航空航天公司宣布其G550公务机再次打破了飞行速度记录——从上海飞往西雅图的飞行时间为10小时29分钟。其他城市对速度记录包括伦敦至东京仅需11小时，北京至纽约则不到14小时。

 

4月，G550于当地时间下午2:09从上海虹桥国际机场起飞，于当地时间上午9:38降落在西雅图金县国际机场。这架飞机以0.85马赫的平均速度飞行了9487千米。一旦获得美国国家航空协会的批准，上海到西雅图的飞行时间将被记录在瑞士国际航空联合会（AéronautiqueInternationale）内，将其作为世界纪录。

 

湾流公司总裁马克·伯恩斯说：“G550永远会给人留下深刻的印象，因为它将继续打破记录。”

 

自2004年开始投入使用，湾流的G550被认为是目前能够飞行长距离的公务机之一。它由两台罗罗发动机提供动力，G550的长距离巡航速度下的最大航程下能够搭载8名乘客和4名机组人员。机舱长度为13，可容纳多达19名乘客，并在其四个客舱区域内最多可容纳8人。

 

这四个区域包括私人客舱，会议室，娱乐空间和专门的休息区。对于那些经常在空中工作的人来说，无线网络，卫星通信，铱星电话和传真/打印机也是G550喷气机的标准配置。

 

有超过450架湾流G550公务机正在运营，飞行时间超过100万小时。国家公务航空协会（NBAA）根据这些数字给予该飞机99.9％的可靠性评级。