飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

 

美国拉斯维加斯（2019年10月22日）——德事隆集团（纽交所代码：TXT）旗下德事隆航空今日宣布，公司已为旗下赛斯纳奖状750十+、奖状680君主+和奖状680A纬度公务机取得了Gogo AVANCE L5互联系统升级的补充型号合格证（STC）。配备Gogo AVANCE L5系统的飞机将提供更快的机上互联速度以及更强劲的网络，以支持移动业务的需求。此次补充型号合格证扩展了德事隆航空已获准的机型名单，现已囊括八款奖状系列公务机。

 

 

 

“优化德事隆航空旗下一系列产品的机上互联，是我们提升客户拥有体验的又一途径。”德事隆航空全球客户支持高级副总裁Kriya Shortt表示：“对我们许多客户而言，能够在飞行途中连接两倍数量的设备并且接入视频会议，意味着将旅行时间变为了高效的办公时间。”

 

今年年初，德事隆航空宣布取得了赛斯纳奖状750十、奖状680君主与奖状560 XL/XLS/XLS+公务机上Gogo AVANCE L5系统的补充型号合格证。公司已为奖状系列公务机客户完成了近150次AVANCE系统升级。

 

基于AVANCE L5平台的解决方案提供了更快的互联速度与更大的网络容量。乘客可在视频会议和机上会议间隙，尽情享受电影、电视和音乐等流媒体娱乐。机组人员还可利用这项服务为驾驶舱应用程序获取实时数据。客户可联络其所在区域的德事隆航空售后服务销售代表，进一步了解适用其飞机的选装项目。

 

德事隆航空是通用航空业界权威，旗下拥有比奇、赛斯纳和豪客三大领先品牌，产品在全球现役通用航空飞机中占据半数以上。作为业内创新、性能和领先的代表，德事隆航空旗下品牌通过打造全方位的飞机拥有体验为客户提供独特的价值主张。德事隆航空把握市场脉象，及时开发新品的敏锐度，成就了公司业内闻名、极为丰富的公务与通用航空产品组合，五个主要业务领域包括喷气公务机、通用航空和特殊任务涡桨飞机、高性能活塞飞机、军用教练和战斗机，以及完善的全球客户服务体系。

 

德事隆航空已向全球超过170个国家交付25万多架飞机。公司丰富的产品线包括畅销全球的奖状系列公务机、空中国王和大篷车涡桨飞机，以及赛斯纳172活塞飞机。独步行业的全球服务网络为产品保驾护航。欲了解更多信息，请登陆txtav.com。

 

德事隆集团是世界最具盛名的多元化产业集团之一，凭借其在飞机、防务、工业及金融领域的全球网络为客户提供创新性解决方案和服务。德事隆旗下拥有的强势品牌包括：贝尔、赛斯纳、比奇、豪客、杰克森、考泰斯、莱康明、E-Z-GO、Arctic Cat、德事隆系统和 TRU 模拟器与培训公司。欲了解更多信息，请登陆 www.textron.com。