飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

 

 

本届广州商务航空展为期两天，吸引了来自国内外500名嘉宾及多家公务机制造商、运营商和关联企业参加，展出了十多架世界顶级公务机。广州商务航空展旨在打造商务航空行业各类服务或产品的精准营销及展示平台，为业界各方提供更加高效的沟通交流及合作洽谈机会，活动内容包括飞机静态展示、企业家座谈会、圆桌论坛、广府文化展示等，提供一站式包机、购机、飞机室内装修等咨询服务。

 

据了解，通用航空产业涉及的关联产业多、产业链长，其范畴可延伸到制造、维修、销售、服务等多个领域。国际研究表明，通用航空产业可以成为拉动国民经济发展的新的经济增长点，并开辟广阔的投资领域和消费市场。举办中国广州商务航空展，对于广州打造首个商务航空展销平台、发展通用航空产业、加快产业转型升级发展、打造临空产业创新发展示范区和国际航空枢纽具有重要意义。

 

 

去年举办的第一届广州商务航空展得到了行业内外的广泛好评，是国内第一个自主创办的商务航空展。今年第二届展会，世界顶级公务机制造商--湾流宇航公司和庞巴迪公司都分别派出了最先进的机型参加展览，吸引了大批高质量潜在消费客户参观体验；北京红十字会999急救中心的湾流G550航空医疗专机首次亮相，这是目前国内用湾流公务机改装的最先进医疗救援专机，可覆盖全球范围内的航空医疗救援；亿航载人无人机首次出现在白云机场FBO停机坪上，为大家具体阐释未来城市空中立体交通出行新概念。

本届航空展由广州空港经济区管理委员会、广州市白云区人民政府、广州市工商业联合会、广东省机场管理集团有限公司共同主办，行业各界将围绕“构建一流的大湾区通航产业集群”“商务航空现状与未来--粤港澳大湾区引领商务航空发展迎来新格局”两个主题现场进行信息交流及分享，共同探讨商务航空产业在粤港澳大湾区的发展机遇，研究面临的挑战，提出解决方案及政策建议。

 

 

近年来，国家大力支持推动通用航空发展。今年2月份正式颁布出台的《粤港澳大湾区发展规划纲要》，从国家战略高度明确提出要“深化低空空域管理改革，加快通用航空发展”，商务航空是通用航空的重要和高价值组成部分。广东机场集团全力落实国家战略，主动担当作为，推动粤港澳大湾区世界级机场群建设，促进通用航空产业发展，从战略规划上预留了充足空间发展商务航空相关产业。目前，白云机场FBO一期项目的功能日臻完善，远期项目规划建设空间也非常大。

 

翼通商务航空服务公司是广东机场集团旗下重要成员单位，专注商务航空及通用航空业务发展，在粤港澳大湾区建设上升为国家战略的背景下，把握发展机遇，按照广东机场集团“争创世界一流机场集团”规划的指引，制订了具体规划实施方案，力争将白云机场FBO打造成为集“商务机运营服务中心、航空医疗救援中心、亚太地区商务机维修改装中心、公务机展示交易中心”等多功能于一体的综合性商务航空基地，积极拓展全球领先的通用航空产业集群，推动广州通航产业向中高端价值链迈进。

 

本届广州商务航空展，正是翼通公司向公务机展示交易中心建设迈进的重要步伐，也是积极开拓广州会展业新领域、促进商务航空产业进一步融入区域经济发展的重要举措。目前，通用航空产业是广州空港经济区内的重要临空产业之一。空港经济区依托规模大、功能设施完备的白云机场商务航空服务基地（FBO），引进了本田公务机、亚联公务机、法国优德士集团（UUDS）等10多家国内外商务航空服务公司。白云机场商务航空服务基地（FBO）正成为高端商务人士来往粤港澳大湾区的首选陆空中转点。2019年9月底，先后启动“穗港跨境直升机服务”和广州至澳门直升机摆渡服务。

 

广州空港经济区管理委员会副主任邓建清在致辞中表示，临空经济示范区是广州增强全球资源配置能力的重要载体，是推动经济高质量发展新的动力源和增长极。作为临空经济的重要组成部分，商务航空产业将在广州空港经济区未来的发展中扮演越来越重要的角色，发挥越来越突出的作用。我们愿与社会各界朋友们一道,聚集世界商务航空产业优势资源，打造粤港澳大湾区乃至大中华区商务航空产业发展的高地。（《中国民航报》中国民航网 记者冯智君）