飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

 

       2020年2月14日，通用动力旗下全资子公司湾流宇航宣布，能以最快速度飞越最远航程且客舱空间甲冠业界的全新Gulfstream G700™成功实现首飞，这不仅证明了该型机的成熟性，也标志着其严格的试飞项目正式启动。

 

 

       执行首飞的这架G700使用可持续混合航空燃料于13:19 从萨凡纳-希尔顿海德国际机场起飞，飞行2小时32分钟后着陆。

 

       湾流总裁Mark Burns表示，“G700的首飞是一个重要里程碑，标志着湾流在母公司通用动力战略领导指引下，向未来构想又迈出了坚实一步，同时也是湾流团队的创新成果。作为市场龙头，湾流飞机拥有先进的安全特性、面向未来的技术，及精心打造且超越客户期待的客舱舒适度，正推动整个公务机行业向前发展。”

 

 

       G700是湾流于2019年10月宣布推出的新旗舰飞机。该型机亮相时以自身动力滑出，并展示了全尺寸客舱模型。其试飞项目包括5架已完工的试飞飞机和一个已完成载荷试验的结构测试体。

 

       G700拥有长、宽、高三维度均称雄业界的大型客舱，配备20个湾流椭圆形全景舷窗，可设置多达5个起居区。G700率先采用了诸多与众不同的全新内饰，包括豪华厨房（台面空间超过10英尺/约3.05米，并带有一个机组舱或乘客休息区）、业界仅有的生物节律调节超高清照明系统、虚拟环绕声和带淋浴设备的主卧套房。

 

 

       G700配备罗尔斯-罗伊斯Pearl 700发动机，加之湾流出众的空气动力学设计和全新翼梢小翼，性能更为优越。该型机可以0.90马赫的高速巡航速度飞行6,400海里（11,853公里），或以0.85马赫的远程巡航速度飞行7,500海里（13,890公里）。此外，G700还采用了湾流Symmetry Flight Deck™（和谐驾驶舱）。该驾驶舱装有业界独树一帜的电子耦合式主动控制侧杆，及荣膺大奖的湾流高性能着陆预测系统，并广泛使用了触摸屏技术。

 

       Burns表示，“G700集业界优异机型所长，如G500和G600所采用的创新型和谐驾驶舱，以及G650ER的传奇性能等。我们很高兴向客户交付这一非凡机型。”