飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

       据AIN于8月20日报道， TAG 航空控股公司（TAG Aviation Holding）宣布将其飞机租赁/管理公司TAG Aviation SA和持有51%股份的TAG航空亚洲公司（TAG Aviation Asia）出售给该公司在亚洲的合资伙伴Young Brothers Aviation和另一位身份不明的私人投资者，从而完成在公务航空领域的退出。此次销售还包括在澳门的TAG FBO及其亚洲维护业务。

       此前，TAG航空集团一直在稳步剥离其曾经广泛的私人航空业务。2019年2月，TAG将其欧洲MRO（维修、修护和大修）业务出售给达索，并于次年9月剥离了英国商务专用法恩伯勒机场（Farnborough Airport）。就在本月早些时候，Signature Flight Support报告称已购买了位于瑞士日内瓦和锡安的TAG FBO。

       董事长Roger McMullin告诉AIN，由Ojjeh家族领导的TAG集团作为主要股东，成立于1998年的TAG航空控股公司将在本月底破产。在新的所有权下，TAG航空公司（TAG Aviation）的名称和标志将继续使用，几位现任董事也将继续在两家公司的董事会任职。该公司的长期雇员Jo Goodall 将接替Daniel Christe出任TAG航空欧洲区首席执行官，现任TAG航空亚洲区总裁Steven Young将接替Jo Howard出任该部门首席执行官。

       McMullin表示，“二十多年来，Young Brothers Aviation一直是我们值得信赖的合作伙伴，我们很高兴他们选择增加在租赁/管理公司的所有权。” “他们的存在，加上董事会成员的连续性，可以向我们的客户和员工保证，过去50多年来TAG航空特有的文化和价值观将继续存在。”