飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

 

 

       Apollo Jets成为维思达全球控股最新的收购项目，令更多客户受益于其技术和机队解决方案。

 

       这是继2020年收购Red Wing Aviation、2019年收购JetSmarter以及2018年收购XOJET之后的又一次成功收购。

 

 

       

       迪拜，2021年3月 – 全球最大的按需包机私人航空集团维思达全球控股宣布，已达成协议收购领先的私人飞机服务商Apollo Jets。

 

       自成立于2008年，Apollo Jets已成为美国最杰出和最成熟的私人飞机服务商之一，在财富500强企业、领先的大中型企业以及体育和娱乐行业中拥有卓越的客户关系，其服务的客户包括著名棒球运动员德瑞克·基特（Derek  Jeter）和篮球明星奥尼尔（Shaquille O'Neal）。拥有4,000多位客户的Apollo在加入维思达全球控股后，将获得其端对端的技术平台和庞大的机队补充，加入这一全球最大的预订制的公务航空社群。

 

       维思达全球控股创始人兼主席Thomas Flohr表示：「收购Apollo进一步加强了维思达全球控股的承诺，为公务飞行客户提供价值最优质的全球飞行解决方案。我相信这只是行业整合的开端，而维思达全球控股正在领导这一市场转型。我们很高兴Apollo杰出的个人客户群将加入我们领先的环球体系，为更多的客户提供维思达全球控股的全球飞行解决方案。与我们一样，Apollo公司文化的核心是通过其出色的团队、卓著的信誉和24小时全天候服务来实现一流的客户体验。对于维思达全球控股而言，这是非常激动人心的时刻，本次收购将使我们的全球服务带给更多的会员和预订客户，随时随地进一步增强我们对于客户的承诺。」

 

       作为本次收购的一部分，维思达全球控股的数字化服务品牌XO将向其既有客户和新机主提供由Talon Air运营的全面机队管理服务。维思达全球控股将为个人机主提供维护和检修服务。与此同时，Talon Air的机队将整合为XO服务的一部分。

 

       此次收购将进一步加强维思达全球控股在公务航空业的领导地位，拓展其服务的多样性。维思达全球控股总部位于阿联酋的迪拜国际金融中心，通过其位于美国、欧洲、中东和亚洲的20个分公司的全球网络，以及160多架自持或托管的机队和2,100多架联盟机队，为世界各地每一位客户提供航行服务。自2018年成立以来，该集团的收入几乎翻了一倍，通过自持、托管和联盟机队的精选组合，以最优资产组合平台使收入持续增长，并为全球客户提供最优质的解决方案。维思达全球控股员工人数在两年多的时间里增长了一倍，在全球拥有近2,000人的专家团队。

 

       收购Apollo是维思达全球控股为扩大其服务范围进行的一系列收购中的最新一项，早前的成功收购包括：2020年收购Red Wing Aviation，2019年收购JetSmarter，以及2018年收购XOJET。

 

       该收购交易预计将于2021年第一季度正式完成，有待惯例成交条款的达成，以及哈特-斯科特-罗迪诺反垄断法 (Hart Scott-Rodino Antitrust Improvements Act) 所适用的等待期的到期或终止。

 

       关于维思达全球控股

 

       维思达全球控股的子公司提供全球公务飞行服务。 维思达全球控股总部位于迪拜国际金融中心，以独特的公司组合以整合提供无资产负担的解决方案，服务覆盖公务航空业的主要领域：承诺及实时需求的全球飞行覆盖、飞机租赁及融资、以及先锋的航空技术。维思达全球控股致力于引领行业变革，为客户随时随地提供最完善、最超值的飞行方案。基于对公务航空市场全方位的深入理解，维思达全球控股通过维思达公务机和XO两个品牌，以及其他合法承运人的服务，实现为所有公务航空客户提供优质端对端服务及领先的科技成果。维思达全球控股不是直接的航空承运人，亦不作航班运营。

 

       关于 Apollo Jets

 

       Apollo Jets是私人飞机服务专家和精英开拓者的智慧结晶。Apollo Jets创建于2008年，已成为私人飞机领域最成功的公司之一。Apollo Jets以资深行业专家配以坚实的供货商关系，运营符合严格安全要求的机队，最大限度地为客户提供最优价值。Apollo Jets承诺提供卓越的服务，拥有一系列精英客户，包括财富500强企业高管、财富管理者、名人、运动员及运动队等。