飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

       马耳他，2021年4月7日：全球首家且唯一一家全球性公务航空公司维思达公务机今日宣布，已接收其长期合作伙伴庞巴迪交付的两架环球 7500飞机，并已准备就绪投入使用，同时宣布订购十架全新挑战者350飞机，进一步扩充其一流的机队阵容。

 

 

       维思达公务机将是首家提供环球7500机队服务的公务机运营商，为全球客户呈献空间最宽敞、航程最长的公务机。环球7500飞机是一款颠覆行业传统的机型，凭借维思达公务机无与伦比的业务网络和技术能力，它将加入最卓越的公务机生态系统，并以其行业领先的性能，为会员提供前所未有的舒适度和宽敞空间，开启无需经停的直达飞行体验。在未来的两年内，将共有12架环球 7500飞机加入维思达公务机的机队阵容。

 

       最新订购的挑战者350飞机将主要于2022年交付，以满足偏好超中型公务机的企业客户和管理层日益增长及迫切的飞行需求。自2020年7月以来，全球企业对维思达公务机服务的兴趣激增近50%。屡获殊荣的挑战者350飞机是维思达公务机超中型公务机中的必备产品，深受新老客户喜爱。凭借其独特优势，挑战者350始终都是全球包机运营商和企业飞行业务中最畅销的产品之一。

 

       随着挑战者350飞机和环球7500飞机的加入，维思达公务机的全球机队扩容至逾90架飞机，可飞抵187个国家和地区，航线目的地覆盖北美洲、欧洲、中东及亚洲，更包括印度境内航线。

 

       全球疫情突显了客户对于在全球范围提供保障、且24小时全天候服务的出行需求。维思达公务机的运营模式和服务具有高度灵活性与适应性，在造就企业韧性和商业成功中起着至关重要的作用。而最新订购的挑战者350机队再一次表明其对行业未来发展的信心。

 

       2021年，维思达公务机还将完成其整个挑战者850机队的升级，包括在机上配备最高速的KU波段网络技术，全面优化这款目前同级别中最宽敞、高效且舒适的公务机客舱。

 

       除此之外，所有维思达公务机的挑战者605飞机都将配备KU波段网络技术，并于2021年底前完成机舱内部的翻新，现役挑战者350机队将于2022年底前完成全面的升级与翻新；95%的环球6000机队也将于2021年升级采用KU波段网络并翻新机舱内部，进一步提升乘客的机上体验。

 

       当前接收的全新环球7500飞机，是为了满足全球客户对于维思达公务机无资产负担的解决方案持续增长的巨大需求，包括于2020年10月推出的全新企业会员计划。2021年第一季度，维思达公务机的飞行时长保持强劲增长势头，与去年同期相比增长了23%，新计划会员数量增长了90%。

 

       维思达公务机创始人兼主席Thomas Flohr表示：“当前是非常激动人心的时期，维思达公务机正致力于私人航空业的转型，改变企业客户与个人公务机客户的飞行方式。企业和管理层的商务出行需求带动了维思达公务机新会员计划数量的激增，私人航空网络在助力商业和全球经济发展中将会发挥更加重要的作用。我们扩充机队阵容以确保为客户带来始终如一的全球飞行体验，以独特的轻资产飞行方案提供最具经济效益的服务。我们将在这一新时代进一步致力于协助全球商业发展。2020年我们的业务保持稳定，我们预期2021年及以后客户对于维思达公务机的无资产解决方案需求将进一步增长。”

 

       庞巴迪集团主席兼首席执行官Éric Martel表示：“我们很荣幸成为维思达公务机的长期合作伙伴，也很高兴维思达公务机再次选择庞巴迪飞机以支持其机队扩展计划。越来越多的人选择公务机出行，青睐其高度安全性和可靠性，环球 7500飞机和挑战者 350飞机具有不同凡响的性能和舒适性，将助力维思达公务机业务的快速发展。”

 

 

       关于维思达公务机

 

       维思达公务机是首间及唯一一间全球公务航空公司。维思达公务机的70多架银色机身红条纹的公务机机队已将许多企业、政府和私人客户送抵187个国家，覆盖全球96%的地区。 Thomas Flohr于2004年成立维思达公务机，率先开创了创新的航班商业模式，即客户只需承担实际飞行小时的费用，就可获得整个机队的候命，而无需涉及与飞机所有权有关的责任与资产风险。维思达公务机独具特色的会员计划为客户提供了中远程航班时数客制化订购方案，方便客户随时随地启航。客户还可以通过业内首个点对点预订应用程序或24小时全球团队预约一次性的飞行服务。

 

       维思达公务机为维思达全球控股旗下资产之一。维思达全球控股是全球公务机飞行方案领袖，融合提供创意飞行方案的公司独特组合，网罗公务航空业的主要功能：全球飞行覆盖、飞机租赁买卖和融资服务，以及科技基础设施的研发。