飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

       巴西圣若泽杜斯坎普斯，2021年6月16日——巴西航空工业公司（下简称“巴航工业”）与VisionSafe公司今日宣布，VisionSafe的应急视觉保障系统（EVAS）现可应用于领航500和领航600公务机。这项新功能将通过VisionSafe公司发布的补充型号合格证（STC）来安装。

       EVAS系统可在驾驶舱有烟雾的情况下，为飞行员提供清晰的视觉空间，飞行员在着陆时能看清飞行仪表以及飞机前风挡玻璃外的情况。除了领航系列公务机之外，莱格赛450和莱格赛500公务机也可升级使用该系统。2020年，VisionSafe为莱格赛600、莱格赛650以及世袭1000公务机发布了类似的补充型号合格证（STC）。此外，EVAS也可作为飞鸿100和飞鸿300公务机上的松散设备。

       “这一功能将提升巴航工业领航系列公务机的安全性，”巴航工业全球公务机客户支持与售后负责人玛莎·沃伯（Marsha Woelber）表示。“这也体现了巴航工业不断为其成功的公务机系列产品带来的持续升级与改进。”

       “与VisionSafe之间的合作伙伴关系，再次证明巴航工业对安全性的一贯承诺。在巴航工业旗舰产品——领航系列公务机上使用EVAS是公务航空领域的一个重要里程碑，” VisionSafe公务航空销售总监Chris Skurat表示。“我们很高兴地宣布，EVAS现可用于所有巴航工业的公务机产品，客户可以选择加装EVAS作为售后升级的一部分。”

       作为一家全球性的企业，巴航工业已屹立于全球航空制造业达50余载。通过具有颠覆性技术、完美性能和舒适性的飞机产品，巴航工业可提供公务航空领域的终极飞行体验。目前，公司公务机产品包括：飞鸿100EV——该机型以最纯粹的方式提供公务航空体验；飞鸿300E——该机型连续九年蝉联最畅销轻型公务机榜首；以及领航500和领航600——这两款机型是最具颠覆性、技术最先进的中型和超中型公务机，可分别执行跨州和跨洋的飞行任务。