飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

       维思达的新会员及飞行时数需求激增推动了品牌卓越的业绩表现，使核心订制服务创下历史新高

       随着2020年下半年活动的持续反弹回升，2021年所有市场销售额增长均创历史新高

       随着需求的激增，维思达品牌的全球飞行时数增加了67%

       整合近期收购的Red  Wing  Aviation、Apollo  Jets和Talon  Air，超出管理预期并加速业绩增长

       至今已有四架环球7500飞机全面投入运营，提供最优质的飞行服务并继续致力于投资扩大全球机队网络，迎来颠覆性时刻

       客户服务始终是集团的首要工作——机队的翻新工程于2021年进展顺利

       2021年下半年势头强劲，并在7月份再次创造新纪录

       （迪拜，2021年8月9日）：全球领先的私人航空集团维思达全球控股（以下简称：维思达）为其在2021年上半年的卓越表现更新市场概况，其中包括旗下维思达公务机和XO品牌。

       维思达以创新纪录展开2021年，集团的订制服务销售额于上半年创下历史新高。维思达公务机新增年度订购时数超过8,000小时，比2020年增长67%，比2019年增长41%。XO Deposit会员增长82%，同期销售额更是2020年的三倍。

       集团的按需包机服务在上半年度同样表现强劲，所有市场同比增长67%，较2019年增长55%。

       维思达是按飞行时数计算的全球最大按需包机服务提供商，集团旗下运营公司的全球飞行时数年度同比增长67%。这一趋势在2021年第二季度加速，远超疫情前的飞行需求。

       从地区来看，中东地区的飞行时数增长了153%，北美地区和欧洲地区分别获得76%和41%的增长。随着美国国内航班市场的开放、商务旅行回升，以及国际航班在6月份恢复，北美地区以71%的比率继续保持集团总航程数的首位。

       维思达创始人兼主席Thomas Flohr表示：“对于维思达而言，这是2021年的一个卓越开始，我们正在世界各地取得突破性进展，以加固我们作为全球公务航空业的领导者地位。 维思达上半年的所有指标都创下历史新高，证明市场对我们的订购和按需包机服务均有巨大需求。 由此可见，当突发的地域限制持续为商业飞行乘客带来诸多不便时，私人航空是出行问题的关键解决方案。”

       维思达持续专注于业务的增长和扩张。 随着收购Red Wing Aviation、Apollo Jets和Talon Air，集团取得了显著及快速的发展，使集团进一步扩大北美的业务范围，并能够为客户提供轻型喷气机种和管理服务。
集团还加速了全球机队的增长，目前已有四架维思达公务机环球7500飞机在全球范围内提供服务，为其会员提供有史以来最大、技术最先进、航程最远的公务机，引领业内的颠覆性时刻。此外，XO在上半年增加了15 架新飞机。

       集团于2021年致力于维思达公务机及XO机队的的客舱升级，其中包括安装更先进的高空无线网络及科技器材，以提供更优质的飞行体验。维思达现在为其快速增长的会员人数，直接连通旗下坐拥超过180架飞机的全球机队和2,100多架联盟喷气式机队的全球机队网络，提供飞行解决方案。

       “维思达机队的灵活性及其全球化的业务使集团能够充分掌握来自全球新旧会员迅猛复苏的飞行需求。我们备受信赖的品牌，加上专有技术的加速发展，让我们在行业中展现出显著的优势，为客户创造了卓越的价值，提升了完整的飞行体验。“”Thomas Flohr补充：“我们来自世界各地的团队卓越奉献和承诺让我们能够捉紧并转化每一个机遇。我对未来充满信心，并期待在下半年度及不久将来继续扩张全球业务。”

       关于维思达

       维思达全球控股（简称：维思达）子公司提供全球公务飞行服务。 维思达全球控股总部位于迪拜国际金融中心，以独特的公司组合以整合提供无资产负担的解决方案，服务覆盖公务航空业的主要领域：承诺及实时需求的全球飞行覆盖、飞机租赁及融资、以及先锋的航空技术。 维思达全球控股致力于引领行业变革，为客户随时随地提供最完善、最超值的飞行方案。 基于对公务航空市场全方位的深入理解，维思达全球控股通过维思达公务机和XO两个品牌，以及其他合法承运人的服务，实现为所有公务航空客户提供优质端对端服务及领先的科技成果。 维思达全球控股不是直接的航空承运人，亦不作航班运营。

       维思达全球控股（简称：维思达）不拥有或运营任何飞机。 美国联邦航空管理局许可/欧洲航空安全局注册或美国认证的维思达全球控股集团直航承运商和/或合作伙伴运营商执飞。 维思达持有XOJET Aviation、GMJ Air Shuttle、Red Wing Aviation和Talon Air的少数非控股股权。