飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

       12月22日，罗尔斯-罗伊斯与湾流宇航公司首次开展的超远程公务机100％可持续航空燃料（SAF）试飞。本次试飞由BR725助力的湾流G650双发飞机进行，试飞地点为湾流总部佐治亚萨凡纳。

       目前SAF已获得以最多50％的比例与常规航油混合使用的认证，适用于罗罗现有全系发动机。

       本次试飞采用的SAF包含两种成分：由废弃脂肪和废弃植物油生产的加氢酯和脂肪酸（HEFA），以及由位于威斯康星州的Virent公司利用废弃植物糖生产的合成芳香烃煤油（SAK）。这一正在开发中的创新和完全可持续的燃料不用添加其它石油基成分即可制造100%SAF作为可选燃料，无需任何改装即可应用于现有航空发动机和基础设施。与传统航空燃料相比，这一可持续燃料有望将生命周期二氧化碳净排放降低约80％。

       由BR725助力的G650公务机家族拥有超过120项时速世界纪录，包括公务航空历史上飞行最远的时速纪录。现役G650及其姊妹机型G650ER的数量超过500架，证明这是全球最值得信赖的公务机之一。自2012年投入服务以来，G650家族因卓越的可靠性、效率、速度以及出色的环保性能而享有盛誉。