飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

       受惠于世界领先的维思达公务机和XO品牌，全球会员数量及订购服务大幅增长，特别是会员制全年飞行时数同比增长达74%，销售额是疫情前的3倍以上。
       通过在2022年对汉堡航空、Jet Edge和Camber Technologies进行收购，对全球基础设施、规模和技术进行了重大的持续投资。
       2022年，117架飞机加入了维思达会员在役机队，使全球在役机队增加至超过360架飞机。
       2023年初的强劲发展势头预计将继续在多个活跃市场展现。
       投资Dufour Aerospace，进一步支持可持续航空技术的发展。

       迪拜，2022年1月30日：业界领先的公务航空集团维思达全球控股（简称：维思达）发布市场新动态，并概述其在2022年的优异表现，反映其在活跃的全球市场有着积极的发展趋势，以及现有和新加入会员对公务航空服务史无前例的强大需求。

       2022年是维思达再次破纪录的一年，集团的会员制订购解决方案与服务持续增长，与2021年同期相比，收入增长超过50%。维思达公务机的会员制销售总时数在2022年激增74%，相当于疫情前的三倍以上，而三年期客户的增加，清晰预示了未来的需求。

       集团的强劲表现显示，即使发生了一系列宏观经济事件，所有核心市场的飞行量再一次创下新纪录——全球航班总数同比增长了28%。就地区而言，美国在2022年期间的航班数量增长了41%，亚洲、欧洲和中东地区分别增长了69%、29%和22%。纽约在2022年成为航班数量最多的地点，其次是伦敦和巴黎。

       维思达创始人兼主席Thomas Flohr表示：“2022年对维思达来说是令人难以置信的一年，这一年我们所有的核心区域和产品都有强劲的增长。我们在2022年的表现清楚地反映出维思达是转投轻资产解决方案的新会员和现有会员的首选。我们大力投资于全球基础设施上，以确保客户在世界的每个角落都可搭乘优异的飞机，并获得新技术支持。

       我们的强劲表现是源于机队在2022年的大幅扩张，落实我们为客户提供非凡价值的承诺。两项重点收购计划——欧洲拥有最多公务飞机的运营商汉堡航空，以及美国领先的大型客舱和超中型飞机包机及管理服务提供商Jet Edge，大大扩展了我们在美国、欧洲和中东的规模，进一步巩固了我们在全球的领先地位。我们还将行业领先的环球 7500机队扩大到18架。而对Camber Technologies的收购则提升了集团现有的科技及能力，帮助进一步实现机队调度、预订和采购的自动化。

       迈入2023年，我很高兴地宣布维思达对Dufour Aerospace的投资计划，以支持通过其创新的倾斜翼VTOL和eVTOL技术和航空航天产品，继续发展可持续航空技术和空中移动解决方案，并重申我们确保业界和客户拥有更环保的未来的承诺。

       我对未来感到无比兴奋。全球越来越多的客户认识到，维思达提供了卓越的价值和端到端的体验。我们由4000多名专家组成的团队，正全力以赴地在全球各地开发划时代的创新和先进飞行解决方案，强化维思达无与伦比的客户服务和作为全球最大的按需服务提供商的地位。”

       维思达全球机队的扩张对满足激增的需求至为重要。维思达在2022年增加了117架飞机，包括增加更多环球7500飞机，现在的数量是18架，作为世界上拥有最多这款飞机的机队，维思达会员机队在世界各地共有超过360架飞机。为了在未来十年为客户提供杰出的服务，集团继续投资整个机队的全面翻修计划，包括在所有飞机上采用KU或KA波段的Wi-Fi。

       维思达在2022年简化了维思达公务机和XO品牌的全球订购产品，推出了维思达公务机 VJ25会员和XO会员。不断发展的会员服务选项确保每位公务航空客户都能为他们的飞行需求找到一个简单、灵活和安全的解决方案。此外，集团注重通过整合服务以提供无缝的全球服务，并随着“维思达飞行支持”（Vista Flight Support）的推出而进一步加强。

       维思达作为一直致力于重新塑造航空业的企业，同时支持行业逐步解决当前在可持续发展方面的挑战及问题。维思达继续对外倡导在行业内广泛采用可持续航空燃料（SAF），并与AEG燃料公司达成协议，在维也纳国际机场购买OMV公司生产的SAF。