飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

  湾流宇航公司近日宣布交付了全球第100架湾流G600飞机。该飞机在湾流的达拉斯内装中心进行了装配，并交付给一位北美客户。
  湾流宇航公司总裁Mark Burns表示：“凭借湾流G600高度可定制的客舱、高燃油效率设计和卓越的性能，我们收获了始终如一的客户需求。第100架G600的成功交付彰显出其卓越性能与人气。”

  作为湾流新一代公务机，G600在2016年12月17日首飞成功，于2019年8月正式交付市场。G600拥有当前最优化的速度、宽敞的客舱舒适度及高效率，可为客户带来杰出的性能和先进的安全功能。
  G600能以0.85马赫的速度飞行12,223公里（6,600海里），或以0.90马赫的速度飞行10,371公里（5,600海里）。可靠的高燃油效率在同类产品中遥遥领先。迄今为止，该机型在世界各地创造的城市间飞行记录超过35项，包括在11小时40分钟内从华盛顿抵达沙特阿拉伯利雅得；在9小时42分钟内从巴黎抵达里约热内卢；在8小时40分钟内从伦敦抵达西雅图等等。

  G600还以其屡获殊荣的内饰和座椅设计而闻名，最多可配置四个起居区，而且可容纳多达19名乘客。该机型拥有Gulfstream Cabin Experience（客舱体验），静谧祥和的舱内环境，令人耳目一新的低客舱压力高度，通过等离子电离清洁空气系统净化而来的100%新鲜空气，14个业内最大的Gulfstream全景椭圆舷窗自然采光充足。更有符合人机工程学的厨房设计，机舱内设有饮料机、微波炉和烤箱的三层储物柜，让乘客在万里高空之上也能享用美食。中部布局灵活的起居空间，其三座沙发和座椅可以轻松转为床铺，让旅程变得不再疲倦。餐厅内的四人餐桌，为乘客提供用餐或者会议的舒适空间体验。下沉式的艉舱设计，为私人物品提供了更多的储存空间。
  第100架G600交付是继其姊妹机型Gulfstream G500于2022年下半年完成第100架交付之后进行的。