飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

资料图：德事隆集团拟终止旗下奖状航空运营

据国际航空新闻在线2014年8月14日报道，德事隆航空向国际航空新闻在线确认将于10月31日终止旗下负责公务机部分所有权及租赁管理运营子公司奖状航空的航班运营。这是继2012年2月奖状航空停止出售新飞机部分所有权并终止更新现有部分所有权客户状态后的又一举措。

德事隆航空女发言人说，“我们之前与客户沟通过关于停售我们公务机部分所有权、公务机租赁卡和管理产品的决定。在我们认真评析奖状航空公司未来发展可能性后，我们已决定逐渐停止运营并退出该领域。一旦全部的所有权股份从现有客户手中回购完毕，这些飞机将交由公司二手飞机销售部接管。”据消息人士透露，奖状航空最后一份飞机部分所有权持有人合同将于明年12月份过期。

这名女发言人补充表示，所有受影响的员工将收到提前60天的书面通知。德事隆航空未说明受影响人数，但据消息人士说约有百名员工仍在奖状航空，包括非管理岗位的38名飞行员。这些飞行员由全美运输工会当地分会所代表，已于上月向全国调解委员会提交要求投票解散工会的申请。

奖状航空公司成立于2000年，是赛斯纳飞机制造公司的子公司，主要提供私人航空服务。曾7次获得过《罗博报告》“精英奖”，最近一次是在2009年。