飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

图：缅甸首家公务机固定基地运营商

民航资源网2014年8月11日消息：据美国AIN在线8月5日报道：近日，缅甸首家公务机固定运营基地在仰光国际机场开业。该固定基地运营商（Fixed-base Operator）名为缅甸Mjets公务航空中心，提供现场海关移民清关、安全检查、贵宾休息室和商务中心服务，投资者为基地在泰国曼谷的公务机、固定基地运营商Mjets公司及哇哇集团，后者在缅甸国家航空公司——缅甸航空公司的援助下，在缅甸提供航空器交付和航材代理服务。

这家新成立的固定基地运营商代表了亚洲国家近期国际贸易业务的发展。其建筑物分为两层，紧邻仰光机场国内航站楼，现致力于提供海关移民清关、安全检查点服务，并配有X光行李安检仪。它包含一间占地2800平方英尺、提供淋浴和商务中心的贵宾休息室，以及四间机组日间休息室和一间飞行计划办公室。

另外，运营基地旁还拥有能提供100个车位的停车区，专供运营基地客户使用。运营基地能缅甸航空公司占地32000平方英尺的机库，用于航空器的停放。据哇哇集团创始人兼CEO昂敏介绍，该运营基地今年将预计迎来公务机航班300架次。

固定基地运营商即Fixed-base Operator，英文缩写FBO，为设在机场为通用航空服务的企业，也就是为除了航班飞行之外的小飞机，特别是公务飞机和私人飞机提供加油、小修和旅客接待等种种服务的一些公司。它由三部分组成，公务机专用候机楼、机库和停机坪，FBO能够把公务机的空中服务和地面服务有机地结合起来，给客户整体服务的良好感觉，也有利于飞机的运营和维护，被认为是一个国家的公务飞行市场走向成熟的标志之一。