飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

德事隆集团(纽交所代码: TXT)旗下德事隆航空在华合资企业——珠海中航赛斯纳飞机有限公司近日宣布，在第十二届中国国际航空航天博览会举办期间，向长期客户中国民用航空飞行校验中心(简称“校飞中心”)圆满交付两架奖状560 XLS+公务机。2018年初，校飞中心签购3架奖状560 XLS+飞机，用于飞行校验任务并扩充现役机队。该订单的第一架飞机已于今年6月在珠海完成交付。

中国民用航空飞行校验中心主任熊杰与珠海中航赛斯纳飞机有限公司总经理陈国昌在交付仪式上签署飞机交付文件;来自中国民用航空局、中国航空工业集团有限公司、中航通用飞机有限责任公司和德事隆航空的嘉宾到场见证

双方交接具有象征意义的飞机钥匙

中国民用航空局局长兼党组书记冯正霖与中国民用航空飞行校验中心主任熊杰登机参观，德事隆航空大中华及蒙古地区国际销售副总裁吴景奎陪同并介绍飞机

“我们非常荣幸奖状560 XLS+公务机能够助力校飞中心工作，执飞机场以及航路通信导航、监视、目视助航设备和飞行程序的飞行校验任务，担当保障民航飞行安全的重任。”德事隆航空大中华及蒙古地区国际销售副总裁吴景奎表示：“奖状560 XLS+拥有业界认可的卓越性能、舒适客舱配置和绝佳运营效率。出色的短跑道起降性能与高高原性能令其能够轻松应对极具挑战性的飞行任务。德事隆航空携手合资公司将优质产品交付客户的同时，也在不断扩大本地服务支持项目，致力于提升每一位客户的飞机拥有体验。”

中国民用航空飞行校验中心是中国唯一的民用航空飞行校验机构，与德事隆航空保持着长期、友好的合作关系。校飞中心现役机队包含5架奖状560 XLS公务机、3架奖状680君主公务机、一架奖状750X以及3架比奇350空中国王涡桨飞机，用于飞行校验工作和其他临时特别任务。

珠海中航赛斯纳飞机有限公司由德事隆航空与中航通用飞机有限公司合资成立，于2014年开始运营。合资公司主要从事赛斯纳奖状560 XLS+公务机的总装业务，具体包括飞机装配、喷漆、测试、内饰安装、定制化服务、飞行测试和交付国内客户等。