飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

       据环球时报综合报道：为了躲避社交媒体对其私人飞机信息的追踪，路易威登(LV)集团总裁贝尔纳·阿尔诺出售了自己的私人飞机，转而选择租飞机出行。据英国《泰晤士报》18日报道，社交媒体上的两个账户“我飞贝尔纳”和“贝尔纳的飞机”，长期对其私人飞机的航空行程进行在线追踪发布，这两个账户吸引了10万粉丝，在线围观“阿尔诺去哪了”。

       现年73岁的阿尔诺是法国奢侈品巨头路易威登集团的掌门人，身价逾千亿美元，位居世界富豪榜前列。阿尔诺出售的私人飞机型号是庞巴迪环球7500，是全球最大、航程最长的大型公务机。这架飞机登记在路易威登集团名下，供公司员工以及阿尔诺和他的家人们使用。社交媒体账号“我飞贝尔纳”表示：“亿万富豪们正在用自己的生活方式毁灭地球。”社交媒体账号“贝尔纳的飞机”公布的数据显示，阿尔诺的私人飞机在5月共飞行18次，排放176吨二氧化碳。相比之下，普通人一年的碳足迹平均为10-11吨。阿尔诺的儿子安托万为父亲辩护称，私人飞机并非奢侈品，只是个工具，公布它的航程信息会造成商业和安全上的风险，“如此一来，我们的竞争对手就会知道我们在哪，这样不太好”。

       当全世界遭遇能源危机、各国纷纷呼吁节能减排之际，阿尔诺等富豪们仍然使用碳排放量巨大的私人飞机，引发众怒。同时，各国政府也对私人飞机碳排量巨大不满，要求禁止使用或加税。法国交通部长克莱门特·博恩表示：“这样的行为令人无法接受，我们必须采取行动，管控这些私人飞机的航行。”