飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

Copier 
At.least.one aircraft  12%  8%  22% 
No aircraft  88%  92%  78% 

Internet Access 
At.least.one aircraft  8%  6%  16% 
No aircraft  92%  94%  84% 

Base: Pilots (n=305)
Q1040: Approximately what percent of your company’s turbine-powered aircraft allow a passenger to use the
following products?

4. Destinations Accessed on Business Aircraft
To meet.passengers’ needs,.most.business.aircraft.flights.are.made.into airports.with infrequent.or.no scheduled.airline.service..In.fact,.almost.half.(47%).of.flights.are.made into.an airport.with infrequent.or no scheduled.airline.service,.another.third.(33%) are.into.a.secondary airport,.and.19% are into.a large commercial.airport.*.These proportions.are.similar.to those.reported in 1997 when two.in.five.(39%).trips were.made.to.an.airport.with.infrequent.service,.34%.into.a.secondary airport.and.28% into.a large commercial.airport.

*General Aviation represents, at most, 4% of total operations at the nation’s top ten airports (FAA Air Traffic Activity
Data System)

Base: Pilots (2009: n=305; 1997: n=301)
Q800: Approximately what percentage of your flights are into the following types of airports?

The.type of.airport.flown into.does.not.change.based on.how.many aircraft.the.company owns.or.size.of the.company..The average company pilot.flies.into airports.with infrequent.scheduled.airline.service about.half.the.time.and.secondary airports.roughly a.third.of the.time,.regardless.of.how.many.aircraft.the company owns.or.charters.*

*General Aviation represents, at most, 4% of total operations at the nation’s top ten airports (FAA Air Traffic Activity
Data System).

Base: Pilots (n=305)
Q800: Approximately what percentage of your flights are into the following types of airports?

Companies with.business.aircraft.are.reaching.locations.that.would.not.otherwise be.reachable with commercial.flights..Pilots.estimate.that.in.the.past.year,.an.average of.two.in.five (40%).trips were to airports in.communities.that.never.had.scheduled.airline.service..In.fact,.three in.ten.pilots.fly.to communities.that.have.never.had.commercial.service.for.over.half.of.their.flights.
　
中国公务机网 www.gongwuji.com
公务机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：The Real World of Business Aviation: A Survey of Companies Using General Aviation Aircraft(12)