飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

.
Reasons for and frequency of business aircraft use.

The survey also updates similar Harris research conducted in 1997, which helped NBAA and GAMA relay the nature of business aviation to policymakers and others.

Methodological Overview
The findings of the survey are based on interviews with both business aircraft pilots and passengers. These interviews were conducted in two phases. The first phase was conducted online between June 1-16, 2009 among 305 Chief Pilots, Pilots, Flight Department Managers and Directors of Flight Operations or Aviation (referred to in report as “Pilots”). Figures for the number of aircraft per company and size of aircraft were weighted where necessary to bring them into line with their actual proportions in the business aircraft population.
The second phase consisted of 289 interviews among passengers on business aircraft (referred to in report as “Passengers”) conducted between June 12 -October 6, 2009. Pilots distributed a paper survey and a URL link to passengers aboard their aircraft. The passenger had the option to either fill out the survey by hand or complete it online. Passenger data were not weighted. A detailed methodology is outlined in Appendix A.

Notes on Reading Report

The base for each question is the total number of respondents answering that question. All base sizes shown in the report are unweighted; percentages for pilot responses are weighted, percentages for passengers are not. This is because an asterisk (*) signifies a value of less than one-half percent; a dash (--) represents a value of zero. Percentages may not always add up to 100% because of computer rounding or the acceptance of multiple answers from respondents answering that question. Note that in some cases results may be based on small sample sizes (< 100 respondents). This is typically true when questions were asked of subgroups. Caution should be used in drawing any conclusion from results based on these small samples.
　
中国公务机网 www.gongwuji.com
公务机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：The Real World of Business Aviation: A Survey of Companies Using General Aviation Aircraft(2)