飞行翻译_公务机_公务航空_Business Jet_Business Aviation

Chapt. Ref. Chapt. Ref.
15 1 14 14 14 15
7 14 2 2 14 1 9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 12 13 15 15 18 15 2 2 2 12 18 18 18 18 14 14 12 14 10 10 10 10 10 PARK/EMER BRAKE ON PASSENGER DOOR PITOT 1 HT FAIL PITOT 2 HT FAIL PITOT 3 HT FAIL PLT BRAKE FAULT
RAT GEN FAIL R AOA HEAT FAIL R BLEED LEAK R BLEED SYS FAIL R COWL A/ICE FAIL R EMER EXIT R ENG FIRE FAIL R ENG FLAMEOUT R ENG FUEL LO TEMP R ENG FUEL SOV R ENG OVHT R ENG OVERSPED R ENG SAV FAIL R FADEC FAIL R FADEC N1 CTL R FADEC OVHT R FUEL FILTER R FUEL LO PRESS R FUEL RECIRC FAIL R HYD SOV FAIL R INBD BRAKE FAIL R MAIN GEAR DOOR R OIL LO QTY R OUTBD BRAKE FAIL R PACK AUTO FAIL R PACK FAIL R PACK TEMP R PRI FUEL PUMPS R REVERSER FAIL R REV LOCK FAIL R START ABORTED R THROTTLE FAIL R WINDOW HEAT FAIL R WING A/ICE FAIL R WING FULL R WSHLD HEAT FAIL ROLL SELECT ROLL SPOILERS FAIL RUD AUTHORITY HIGH RUD AUTHORITY LOW RUD LIMITER FAIL SG 1 FAIL SG 2 FAIL SG 3 FAIL SLAT.FLAP FAIL SLAT.FLAP FAULT SMALL SERV DOORS SMOKE AFT LAV FAIL SMOKE AV BAY FAIL SMOKE BAGGAGE FAIL SMOKE CABIN FAIL SMOKE CLOSET FAIL SMOKE CLO FWD FAIL SMOKE CLO AFT FAIL SMOKE FWD LAV FAIL SPLR LEVER FAIL STAB TRIM STALL PROTECT FAIL STBY PITOT HT FAIL

TRIM AIR FAIL TRIM AIR LEAK
UNCOMMANDED BRAKE WING A/ICE LO HEAT WING A/ICE LEAK WING FUEL HI TEMP WING FUEL LO TEMP WING TO CTR LEAK WOW FAIL
XBLEED FAIL
YD 1 FAIL YD 2 FAIL YD OFF 3 3 3 10 10 1 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 14
2 2
15 14 14 12 12 12 15
2
4 4 4

Note:

A single message or a combined message can be displayed on a message line, up to a maximum of 18 characters. Example: L HYD SOV FAIL or R HYD SOV FAIL or L.R HYD SOV FAIL
GF0310_013a

Volume 2 Flight Crew Operating Manual Rev 2A, Apr 11, 2005

CREW ALERTING MESSAGES (CONT'D)
 
EICAS ADVISORY MESSAGES
Chapt. Ref.
AC BUS 1 XFER FAULT 7 AC BUS 2 XFER FAULT 7 AC BUS 3 XFER FAULT 7 AC BUS 4 XFER FAULT 7 ADC 1 FAIL 11 ADC 2 FAIL 11 ADC 3 FAIL 11 ADC 1 DEGRADED 11 ADC 2 DEGRADED 11 ADC 3 DEGRADED 11 AFCS 1 FAIL 4 AFCS 2 FAIL 4 AP 1 FAIL 4 AP 2 FAIL 4 APU BATT CHGR FAIL 7 APU BLEED DISABLED 5 APU FADEC FAIL 5 APU FAULT 5 APU FIRE FAULT 9 APU GEN FAIL 7 APU IN BITE 5 APU NOT AVAILABLE 5 APU OIL LO QTY 5 APU SHUTDOWN 5 APU SQUIB 1 FAIL 9 APU SQUIB 2 FAIL 9 ASCB FAULT 11 ASCB CTLR 1 FAULT 11 ASCB CTLR 2 FAULT 11 ASCB CTLR 3 FAULT 11 AT 1 FAIL 18 AT 2 FAIL 18 AT ADC MISCMP 18 AT IRS MISCMP 18 ATS ENVELOPE 18 AUTO PRESS FAULT 2 AV BATT CHGR FAIL 7 AV FANS FAIL 2 AV RACK FAN FAIL 2 AVIONIC FAN FAIL 2
BATT BUS XFER FAULT 7 BATT EMER PWR ON 7 BLEED MISCONFIG 2 BRAKE FAULT 15 BRAKE TEMP 15
CAB ALT LEVEL HI 2 CB TRIP 7 CHECKLIST MISMATCH 3 CTR XFER FAULT 12

NOTE
Chapt. Ref.
　
中国公务机网 www.gongwuji.com
公务机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：庞巴迪环球5000公务机机组操作手册 Bombardier Global-语音和视觉警报(6)