返回首页

庞巴迪挑战者300公务机机组操作手册 Bombardier Challenger-导航(13)

时间:2011-11-16 11:58来源:蓝天飞行翻译 作者:公务机
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
  
The TCAS system provides no indication of traffic conflicts if the intruder airplane is without an operative transponder.
The TUNE and TCAS CONTROL pages on the CDU are another way to control TCAS mode selection.
RESOLUTION ADVISORY
Resolution advisories (RA) advise the pilot that corrective action is required to avoid an intruder. RAs show on the vertical speed scale to indicate forbidden/acceptable vertical speeds. TCAS overlays are available on both the PFD and MFD. A TCAS only map is available on the MFD. Identical TCAS control selections show on both onside and cross-side MFDs so that either pilot can make TCAS control selections. Also aural alerts will sound over the cockpit audio system.

TRAFFIC ADVISORY
A traffic advisory (TA) is issued when an intruding aircraft penetrating the 35 second TCAS surveillance area and is con-sidered by the TCAS computer to be a possible threat. The traffic advisory provides the flight crew with an opportunity to use the TCAS page on the MFD to assist in visually locating the intruding aircraft.
The following advisories are shown on the PFD and MFD and heard on the speakers:
-Aural advisory TRAFFIC TRAFFIC is sounded
-Amber CAS TRAFFIC is displayed below the VSI scale on the PFD
-Amber TAs are shown on the TCAS page of the MFD as a solid amber circle

Volume 2 Flight Crew Operating Manual Sep 13/2004 CSP 100-6 REV 1
17-01-10 TRAFFIC ALERT AND COLLISION AVOIDANCE SYSTEM (TCAS) (Cont) TCAS VOICE RELATED AURAL ALERTS


VOICE MESSAGE  MEANING 
Climb, Climb  Climb at a nominal 1500 fpm 
Climb, Crossing Climb  Same as Climb, Climb, aircraft’s flight path will cross the flight path of the intruder 
Increase Climb  Follows a climb advisory. Climb rate should be increased to the rate on the VSI (nominally 2500 fpm) 
Adjust Vertical Speed, Adjust  Reduce vertical speed to speed shown on vertical speed indicator 
Descend, Descend NOW  Follows a climb advisory. TCAS indicates that a reversal of vertical speed is needed to provide adequate separation. 
Descend Descend  Descend to nominal 1500 fpm 
Descend, Crossing, Descend  Same as Descend, Descend, aircraft’s flight path will cross the flight path of the intruder 
Increase Descent  Follows a descent advisory. Descent rate should be increased to the rate on the VSI (nominally 2500 fpm). 
Reduce Descent  Reduce vertical speed to speed shown on vertical speed indicator 
Climb, Climb NOW  Follows a descent advisory. TCAS indicates that a reversal of verti-cal speed is needed to provide adequate separation. 
Monitor Vertical Speed  Follow the vertical speed indicator. The present vertical speed of the aircraft is not within the area indicated by the VSI 
Clear Of Conflict  Reposition to assigned altitude 
Maintain Vertical Speed, Maintain  Maintain climb or descent rate 
 
中国公务机网 www.gongwuji.com
公务机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:庞巴迪挑战者300公务机机组操作手册 Bombardier Challenger-导航(13)
 

------分隔线----------------------------